بالنسبة لمصطلح (رسول) تم تعديله في الحلقة الثانية ل (مرسول)
كما رأيتم ولكنني نسيت أن أنوه على ذلك في الحلقة السابقة أرجو المعذرة.
استمتعوا~
.: فريق العمل :.
ترجمة: Fatma Mohammed
تدقيق وترجمة الشارات: Hekireki
تدقيق نهائي: Amon Chan
كارا ومحاكاة: Ahmed.ARدمج ورفع: Nice San
8 تعليقات
شكرا لكم
ردحذفيعطيك العافية
ردحذفشكراً لكل فريق العمل بوركَ جهدكم :)
ردحذفيعطيكم العافية ^-^
ردحذفشكرًا.
ردحذفكالعادة لم تتهاون أمازن (أو سينتاي) في تقديم أسوء ترجمة مع أسوء عناية.
ردحذفإسم ذاك الشيئ "Overseer" حسب المانجا. وهو ما يُطلق على المشرف على تقدم سير عمل مت، وبما أن ذاك الشيئ ليس بشري فالأنسب تكون "المُراقب".
وشكرا جزيلا على مجوداتكم.
يعطيكم الف عافيه كنت في الانتظار
ردحذفالف شكر على الترجمة ~ يعطيك العافية
ردحذفاحترم نفسك تحترم الناس يحترمك الناس ^^
Emoji